Monday, February 11, 2008

Diario Numero Tres: La pelicula Happy Feet (en espanol) y el Siglo de Oro
Mi Actividad Cultural
Esta semana yo vi la película Happy Feet en español. Esta film es una película de dibujos animados y tiene una historia muy sencilla. Entonces, pude oír y comprender el español en vez de necesitando toda mi concentración para entender el argumento. Esta película es sobre un pingüino se llama Mumble quien no puede cantar como los otros pingüinos. Él es un bailarín de claqué, y los otros pingüinos destierran Mumble por sus diferencias. Pero, todos los pingüinos tienen un gran problema—los humanos están pescando demasiado y los pingüinos no tienen bastante comida. Eventualmente Mumble, con la ayuda de unos pocos científicos amables, ayuda los otros pingüinos y es un héroe. A mí me gusta la película, especialmente sus sentimientos ambientales, pero en mi opinión la película tiene demasiados mensajes. Es una película sobre el medio ambiente, la relación entre los humanos y los animales, la religión y la ciencia, y también la relación entre los Estados Unidos y México. Con todos sus mensajes, la historia de la película es una poca perdida. Por otra mano, la película es muy divertida y tiene música fabulosa de Prince, Elvis, los Beach Boys, Ricky Martin, y los Beatles.
Mi Investigación Cultural
Esta semana yo investigué la historia del teatro española, especialmente durante el siglo de oro. Durante la Edad Media, con los otros países del mundo europeo, el teatro era solamente obras religiosas. Pero, había una gran evolución de arte y ciencia en europea durante los siglos XVI y XVII. Este tiempo es conocido como el siglo de oro en España. A principios de la época, las compañías teatrales eran grupos ambulantes de comedia con dos actores. Eventualmente, ellos crecían y finalmente, las compañías incluyeron casi dieciséis actores y mujeres. Eran grupos revolucionarios porque en mucho del mundo, las mujeres no permitían en escena. Las obras se llamaban “los corrales de comedia” porque, con ningunos teatros permanente, los grupos teatrales usaban un lugar espacioso como la plaza de una casa, un hospital o un parque. El primero “corral de comedias” en la ciudad de Barcelona era Las Ramblas, un espacio activo con muchas artes interpretativas. En 1562 Valencia construyó el primero teatro permanente en España se llamaba el Corral de la Olivera o Vallcubert. Los guionistas famosos de este era eran Juan del Encina, Gil Vicente, Lucas Fernández, Lope de Rueda, y Juan de la Cuerva. Miguel de Cervantes también era una gran figura de esta época (y un poco antes), y sus obras eran una inspiración por todos los guionistas, pero, una figura como Cervantes, merece su propio diario. Entonces, él y sus obras serán el tópico de mi investigación para la próxima semana. El teatro durante el siglo de oro era un éxito enorme que era muy popular con todas las personas de los campesinos analfabetos a los ricos cultos. http://www.catedu.es/escena/index.php?option=com_content&task=view&id=43&Itemid=74 http://www.tinet.org/~vne/H_teatro_6.htm

4 comments:

MAGOR said...

nice blog its cool. put some cool flash things on it if you don't know how i will email you code. have a good time in collage.
-MAGOR

MAGOR said...

i have el chupacabre aaaaaaaaaaaaaaah its eating me

Karyn Schell - USF said...

Yo no he vista esa película todavía. ¿Qué tal las traducciones en español? ¿Son muy parecidas? Siempre depende del dialecto, pero en ciertos países las traducciones no son tan buenas como en otros. ¿Usaron las mismas canciones como la versión en inglés? A veces las cambian por canciones en el idioma de la película.

Se nota que estás aprendiendo mucho sobre el teatro. Yo no había aprendido tanto sobre su historia. ¿Has leído tú alguna obra del Siglo de Oro? Me imagino que has leído algo de Cervantes. Vas a tener mucho de que escribir para tu próximo diario.

Lisa said...

He vista "Happy Feet" en un avion a Londres de San Francisco en ingles y me gustaba mucho. Tambien muchas veces cuando no me siento bien, vi peliculas como "Happy Feet" o "Buscando a Nemo" en espanol. Pero me gusta mucho lo que dijiste de los mensajes de "Happy Feet". Estoy de acuerdo que tiene muchas mensajes del medio ambiente y como nosotros actuamos con otras personas y con los animales.